Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

as on tablecloths

  • 1 бомбошка

    Универсальный русско-английский словарь > бомбошка

  • 2 пятно

    сущ.
    1. stain; 2. spot
    см. справляться/ справиться II см. справляться/ справиться II см. справляться/ справиться II справляться I см. любопытный см. толстый см. смотреть Русское существительное пятно означает любое небольшое место на поверхности предмета, отличного от него по окраске. Английские соответствия различают случайность и нежелательность появления пятна и наличие пятна или крапинки в структуре предмета.
    1. stain — пятно (следы, случайно оставленные на какой-либо поверхности): coffee (blood, oil) stains — пятна кофе (крови, масла); an ink stain — чернильное пятно; to remove/to get out stains — выводить пятна There was a dark stain on the carpet. — На ковре было темное пятно. I have spilt coffee on my new dress and I'm afraid nothing will remove the stains. — Я пролила кофе на свое новое платье и боюсь пятно ничем не вывести. Ink stains are very stubborn. — Чернильные пятна сильно въедаются./ Чернильные пятна трудно вывести.
    2. spot — пятно, пятнышко, крапинка, место (небольшая отметина на теле, отличающаяся по цвету от всей поверхности тела человека или предмета): a spot of mud — грязное пятно; a spot of blood — пятно крови/кровавое пятно; a spot of grease (of sauce) — пятно от жира (от соуса); a bald spot — плешинка; spot cleaning — чистка/выведение пятен White tablecloths show spots. — На белых скатертях очень видны/заметны пятна. There is a sore spot on my head where I bumped it. — У меня на голове большая шишка там, где я ударилась. We saw him sitting in a sunny spot in the garden. — Мы увидели его в саду. Он сидел на солнышке. It is a pattern of spots and stripes. — Этот рисунок состоит из крапинок и полосок. The flower is yellow with red spots. — Это желтый цветок с красными крапинками. We saw a spot of paint on the steps. — На ступеньках мы увидели пятно от краски.

    Русско-английский объяснительный словарь > пятно

См. также в других словарях:

  • tablecloths — n. cloth used to cover a table (especially before a meal) …   English contemporary dictionary

  • table linen — tablecloths, napkins, etc., used in setting a table. [1670 80] * * * …   Universalium

  • Microfiber — cloth. Suitable for cleaning sensitive surfaces. Microfiber or microfibre refers to synthetic fibers (fiber) that measure less than one denier. The most common types of microfibers are made from polyesters, polyamides (e.g., nylon, kevlar, nomex …   Wikipedia

  • white goods — noun 1. large electrical home appliances (refrigerators or washing machines etc.) that are typically finished in white enamel • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑home appliance, ↑household appliance • Hyponyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Koniaków — Infobox Settlement official name = Koniaków native name = nickname = settlement type = Village motto = imagesize = image caption = View of Koniaków image image shield = pushpin pushpin label position = bottom pushpin map caption = pushpin mapsize …   Wikipedia

  • Mangle (machine) — Wringer redirects here. For other uses, see Wringer (disambiguation). A Norahammars Bruk model 3005 2 mangle from 1934 A mangle (as it is called in the United Kingdom) or wringer (as it is called in the United States) is a mechanical laundry aid… …   Wikipedia

  • cotton — /kot n/, n. 1. a soft, white, downy substance consisting of the hairs or fibers attached to the seeds of plants belonging to the genus Gossypium, of the mallow family, used in making fabrics, thread, wadding, etc. 2. the plant itself, having… …   Universalium

  • Cotton — /kot n/, n. John, 1584 1652, U.S. clergyman, colonist, and author (grandfather of Cotton Mather). * * * I Seed hair fibre of various plants of the genus Gossypium, in the mallow family, native to most subtropical countries. The shrubby plants… …   Universalium

  • linen — [[t]lɪ̱nɪn[/t]] linens 1) N MASS Linen is a kind of cloth that is made from a plant called flax. It is used for making clothes and things such as tablecloths and sheets. ...a white linen suit. ...cottons, woolens, silks and linens. 2) N UNCOUNT:… …   English dictionary

  • flatwork — noun ironing that can be done mechanically • Syn: ↑flat wash • Hypernyms: ↑ironing * * * ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : articles (as sheets, towels, tablecloths) that in laundering can be finished mechanically as distinguished from those requiring hand… …   Useful english dictionary

  • table linen — noun linens for the dining table • Syn: ↑napery • Hypernyms: ↑linen • Hyponyms: ↑damask, ↑napkin, ↑table napkin, ↑serviette, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»